Quand le mari de Haumanava l'ogresse mourut, celle-ci perdit la raison et se mit à poursuivre sans cesse ses quatre fils... pour les dévorer ! Pour en finir, et sur les conseils du plus jeune, ses enfants construisirent un radeau de bambou pour s'enfuir vers Raiatea, emportant avec eux de grosses pierres rondes longuement chauffées au feu. À mi-chemin, l'ogresse les rejoignit à la nage, clamant toujours son insatiable faim. Ils lui lancèrent alors les pierres noircies, qu'elle prit pour des fruits de l’arbre à pain. Elle les avala goulûment et coula à pic. On peut encore voir ces rochers, quand l'eau est claire, sur le fond du lagon entre Taha'a et Raiatea. Les trois fils aînés revinrent à Taha'a et rebaptisèrent leur terre Poutoru, « Les trois piliers ».
