Le héros légendaire Hiro serait venu de nuit de l'île de Taha'a jusqu'à Tahiti, dans le but de rapprocher l'île de Tahiti à l'île de Raiatea pour pouvoir se rendre d'une île à l'autre sans avoir à traverser l'eau. Pour cela, il débarqua à Papenoo sur la côte est de Tahiti. Il attacha l'île de Tahiti à son bateau et se mis à tirer. Il réussit à faire bouger l'île, mais un coq dérangé dans son sommeil se mis à chanter bien avant le lever du jour. Hiro, de peur d'être aperçu avec les premiers rayons du soleil, dut arrêter son ouvrage. Sous les rayons du soleil, son bateau fut changé en pierre, le motu Anapa, et les deux mâts se transformèrent en deux arbres, des 'aito (arbres de fer)
